Opis
„W 1962 roku ukazał się w Londynie zbiór studiów Norwid żywy, zredagowany przez Władysława Günthera – kolejny w serii zapoczątkowanej książką Mickiewicz żywy (1955), wydaną z inicjatywy Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie. Pomysłodawcą kontynuowania serii był Tymon Terlecki. Nawiązanie po sześćdziesięciu latach do tamtej tradycji okazało się pomysłem ze wszech miar fortunnym w świetle proponowanej zawartości tomu. Poszczególne studia są autonomicznymi opracowaniami, ale układają się w pewne większe ciągi tematyczne – komplementarnie, a niekiedy – polemicznie. Powstała książka ważna i jako ogniwo tradycji (‘kontynuacja’ w tytule i w genezie), i jako publikacja konfrontująca doświadczenia emigracyjne XIX i XX/XXI wieku.” (prof. Grażyna Halkiewicz-Sojak, z recenzji)
Książka jest pokłosiem obchodów Roku Norwidowskiego w Londynie, została wydana staraniem Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie, Puno Press i Fundacji Museion Norwid pod redakcją Justyny Gorzkowicz, Elizy Kąckiej i Reginy Wasiak-Taylor. Realizacji wydawniczej podjęło się „Pewne Wydawnictwo”.
Spis treści:
Po sześćdziesięciu latach 7
Michał Masłowski, Lekcja Norwida 15
Kazimierz Braun, Cyprian Norwid – wczoraj i dziś. W dwusetlecie urodzin poety 29
Kazimierz Braun, Sceniczne dzieje Norwida 43
Ewa Paczoska, Cyprian Norwid i John Ruskin – dialogi możliwe 49
Jan Zieliński, Czterdzieści lat? Norwid a polskie kontakty Xaviera Marmiera 63
Jakub Lichański, Norwid – poeta współczesny 81
Agata Brajerska-Mazur, Norwidowskie „Fatum” w rękach anglojęzycznych tłumaczy 91
Justyna Gorzkowicz, Norwid Stanisława Vincenza 103
Karol Samsel, Przegląd zdumień. Norwid w perspektywie zagranicznej kultury odbioru 139
Wiesław Rzońca, Nowoczesny Europejczyk – Cyprian Norwid w kontekście jego emigracji z wyboru 153
Regina Wasiak-Taylor, Prekursorskie wydania Norwida w Anglii po roku 1945 169
Jakub Osiński, Pierwszy norwidolog Drugiej Emigracji. O wspomnieniach Zbigniewa Zaniewickiego 181
Jolanta Chwastyk-Kowalczyk, Echa norwidowskie w polskich czasopismach emigracyjnych na Wyspach Brytyjskich w czasie drugiej wojny światowej i po niej 191
Wojciech Klas, Recepcja Norwida w twórczości Bolesława Taborskiego 209
Małgorzata Brady, Norwid w kontekście współczesnej nauki o duchowości – «….Duchem sponad Chaosu się wziąłem…» 235
Aleksandra Niemirycz, Norwid patrzący okiem Fidiaszowym 249
Adrian Ligęza, Twórczość Norwida w Polskich Szkołach Sobotnich 263
Appendix 275
Tymon Terlecki, Norwidowe „Pójdź za mną” 277
Marian Bohusz-Szyszko, Norwid-plastyk 297
Adam Czerniawski, Nieporozumienia 311
Jerzy Gömöri, Norwid – poeta nowoczesny. Aktualność Norwida 329
Bibliografia 337
Indeks nazwisk 353
Wykaz ilustracji 365
Recenzent: prof. dr hab. Grażyna Halkiewicz-Sojak
Okładka inspirowana projektem Zygmunta Turkiewicza autorstwa: Jarosława Soleckiego
Współpraca redakcyjna: Jakub Osiński, Adam Cedro
Skład i łamanie: Adam Cedro, Pewne Wydawnictwo
© Copyright by Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie
& PUNO Press & Autorzy
Londyn – Warszawa 2021–2023
ISBN 978-1-7391932-7-0 (Związek Pisarzy Polskich na Obczyźnie)
ISBN 978-1-9160592-7-6 (PUNO Press)
ISBN 978-83-63518-89-9 Fundacja Museion Norwid / Pewne Wydawnictwo
Książka dofinansowana przez Ambasadę RP w Londynie, De Brzezie Lanckoroński Foundation i Fundację Museion Norwid
Format bloku: 138 x 210 mm
Objętość: 368 stron
Oprawa twarda, szyta
Opinie
Na razie nie ma opinii o produkcie.