Promocja!

Charles S. Kraszewski, Skowycik

24,00  20,00 

Najnowszy tom wierszy Charlesa S. Kraszewskiego – poety i tłumacza literatury polskiej na angielski.

40 w magazynie

Opis

Charles Stephen Kraszewski urodził się w 1962 roku w Stanach Zjednoczonych. Pisze głównie po angielsku; dotychczas wydał trzy tomiki wierszy: Beast (Zwierzę, 2013), Diet of Nails (Gwoździ pokarm, 2014) i Chanameed (2015). Poszczególne wiersze polskie wyszły w londyńskim Pamiętniku literackim i w wrocławskiej Odrze. Zbiór jego polskich wierszy, pod tytułem Uzda, czeka na wydawcę. Jest też tłumaczem literackim; głównie zajmuje się poezją i dramatem. Jego angielski przekład wszystkich części Dziadów Mickiewicza ukaże się w Londynie (wydawca: Glagoslav) w październiku 2016 r. Tłumaczy także z angielskiego na polski. Miesięcznik Odra drukował jego przekłady z dramatu T.S. Eliota Opoki, oraz wiersze Robinsona Jeffersa; nowe przekłady z amerykańskiego poety Lawrence’a Ferlinghettiego ukażą się tamże. Wśród jego książek o profilu krytycznym można wymienić Irresolute Heresiarch: Catholicism, Gnosticism and Paganism in the Poetry of Czesław Miłosz (Niezdecydowany herezjarcha: katolicyzm, gnostycyzm i pogaństwo w wierszach Czesława Miłosza) wydana w 2012 r. przez Cambridge Scholars Press (Newcastle-on-Tyne, Anglia). Jest laureatem nagrody londyńskiego Związku Pisarzy Polskich na Obczyźnie za propagowania polskiej kultury za granicą (2013). [za: http://www.sppkrakow.pl/czlonkowie/charles-kraszewski/]

Skowycik  to jego piąty tom wierszy, a drugi wydany w Pewnym Wydawnictwie

Publikacja powstała dzięki wsparciu finansowemu Instytutu Literatury w ramach Tarczy dla Literatów.

 

Format 135 x 205 mm

Objętość: 84 stron

Oprawa miękka, klejona.

ISBN 978-83-63518-79-0

Cena: 24 zł

 

Spis treści

26 PAŹDZIERNIKA 7
ODLEPIONY 8
DOKTOR FAUSTUS W MACDONALDZIE 10
WPROWADZENIE LUTERANIZMU DO ISLANDII 11
KOŁO BUNKRA SZTUKI 13
SPRAWDŹ HAMULCE, KOCHANIE 14
DOKTOR FAUSTUS OGLĄDA KONKURS MISS AMERICA 15
SZKOLNA WYCIECZKA 16
NA ULICY JAGIELLOŃSKIEJ ALBO I V JAGELLONSKÉ ULICI 18
NA ROGU ALETHEIS I THARSESIS 19
PRYSZNIC U KONWICKIEGO 20
JAK ŚLEPEJ KURZE ZIARNO 22
NA MURAWIE W VRCHLICKÉHO SADÁCH 23
Żydzi w moim życiu 24
DOKTOR FAUSTUS WSPOMINA 25
GDZIEŚ TAM 26
DOKTOR FAUSTUS: EPIPHANIA PECCATORIS 27
DOKTOR FAUSTUS O GEOMETRII GRZECHU 28
DOKTOR FAUSTUS OTWIERA POCZTĘ 30
ŚWIĘTOWICKIE WIECZORY ORGANOWE 31
TRENY WARSZAWSKIE 33
AKTOR W ŚREDNIM POWIEDZMY WIEKU MA RECYTOWAĆ BACZYŃSKIEGO 42
A TY MASZ CZAS NA TO GŁUPSTWO? 43
LONDYN – DZIELNICA HANDLOWA 44
POWIEDZIEĆ, ŻE KAŻDE MIASTO ZOSTANIE OBLĘŻONE 46
PO KONCERCIE 47
LONDYN – DESZCZ I PRAWIE NADZIEJA 48
NA KŘIŠT’ANOVÉ 49
NOCNY PRZYJAZD DO KRAKOWA. 1985. 50
JANOWI ŁASKIEMU, TOTALITARYŚCIE 51
WYROK 52
DAREMNA PRÓBA ROZMOWY Z MARTWĄ NATURĄ II 53
NIE ZASŁUGUJĘ NAWET NA IMIĘ TOMASZ 55
KRÓTKA ROZPRAWA MIĘDZY PLEBEJUSZEM A DOTĄD NIEZNANĄ SIOSTRĄ 56TĘDY BIEGŁA GRANICA 57

JAKBYM NIGDY NIE CZYTAŁ SENEKI 59
DEPTAK 61
SEKWOJE MAMUTOWE W BANSKIEJ ŠTIAVNICY 62
TOLLE, LEGE. TOLLE, LEGE. 63
OBCOŚCIOWANIE 64
OTO TEN WIERSZ 67
MODLITWA NA SERIO 69
MODLITWA NA PÓŁ SERIO 69
TO NIE TAK, JAK ZA CZASÓW BRETTSCHNEIDERA I BLAHNÍKA 70
SKOWYCIK 71
KARMA 73
TAKE THAT, MR NIETZSCHE 74
ALMAE NOVERCAE CRACOVIENSIS 75
MURZYN 76
Zaczynając od Wawelu 77
ZBAWIENIA DRA FAUSTUSA 79
OBOWIĄZEK ŚWIĘTOWANIA 80

Opinie

Na razie nie ma opinii o produkcie.

Napisz pierwszą opinię o “Charles S. Kraszewski, Skowycik”

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *