{"id":957,"date":"2021-01-23T23:07:07","date_gmt":"2021-01-23T21:07:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pewne.eu\/?post_type=product&#038;p=957"},"modified":"2024-01-01T12:17:13","modified_gmt":"2024-01-01T10:17:13","slug":"charles-s-kraszewski-hallo-sztokholm","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/produkt\/charles-s-kraszewski-hallo-sztokholm\/","title":{"rendered":"Charles S. Kraszewski, Hallo Sztokholm"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"pl-PL\"><strong>Charles Stephen Kraszewski<\/strong>\u00a0urodzi\u0142 si\u0119 w 1962 roku w Stanach Zjednoczonych. Pisze g\u0142\u00f3wnie po angielsku; dotychczas wyda\u0142 trzy tomiki wierszy:\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Beast\u00a0<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">(<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Zwierz\u0119<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">, 2013),\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Diet of Nails<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00a0(<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Gwo\u017adzi pokarm<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">, 2014) i\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Chanameed<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00a0(2015). Poszczeg\u00f3lne wiersze polskie wysz\u0142y w londy\u0144skim\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Pami\u0119tniku literackim<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00a0i w wroc\u0142awskiej\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Odrze<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">. Zbi\u00f3r jego polskich wierszy, pod tytu\u0142em\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Uzda<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">, czeka na wydawc\u0119.\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\">Jest te\u017c t\u0142umaczem literackim; g\u0142\u00f3wnie zajmuje si\u0119 poezj\u0105 i dramatem. Jego angielski przek\u0142ad wszystkich cz\u0119\u015bci\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Dziad\u00f3w<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00a0Mickiewicza uka\u017ce si\u0119 w Londynie (wydawca: Glagoslav) w pa\u017adzierniku 2016 r. T\u0142umaczy tak\u017ce z angielskiego na polski. Miesi\u0119cznik\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Odra<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">\u00a0drukowa\u0142 jego przek\u0142ady z dramatu T.S. Eliota\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Opoki<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">, oraz wiersze Robinsona Jeffersa; nowe przek\u0142ady z ameryka\u0144skiego poety Lawrence\u2019a Ferlinghettiego uka\u017c\u0105 si\u0119 tam\u017ce.\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\">W\u015br\u00f3d jego ksi\u0105\u017cek o profilu krytycznym mo\u017cna wymieni\u0107\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Irresolute Heresiarch: Catholicism, Gnosticism and Paganism in the Poetry of Czes\u0142aw Mi\u0142osz\u00a0<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">(<\/span><span lang=\"pl-PL\"><i>Niezdecydowany herezjarcha: katolicyzm, gnostycyzm i poga\u0144stwo w wierszach Czes\u0142awa Mi\u0142osza<\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">) wydana w 2012 r. przez Cambridge Scholars Press (Newcastle-on-Tyne, Anglia).\u00a0<\/span><span lang=\"pl-PL\">Jest laureatem nagrody londy\u0144skiego Zwi\u0105zku Pisarzy Polskich na Obczy\u017anie za propagowania polskiej kultury za granic\u0105 (2013). [za:\u00a0http:\/\/www.sppkrakow.pl\/czlonkowie\/charles-kraszewski\/]<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"pl-PL\"><strong>Hallo Sztokholm<\/strong> to jego czwarty tomik wierszy.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>Publikacja zosta\u0142a wydana w ramach \u201eProjektu Kontynuacje\u201d organizowanego przez Instytut Literatury<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Format 135 x 205 mm<\/p>\n<p>Obj\u0119to\u015b\u0107: 82 stron<\/p>\n<p>Oprawa mi\u0119kka, klejona.<\/p>\n<p>ISBN 978-83-63518-40-0<\/p>\n<p>Cena: 22 z\u0142 (bez koszt\u00f3w przesy\u0142ki listem zwyk\u0142em)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czwarty tomik wierszy poety, pisarza, uznanego t\u0142umacza literatury polskiej na j\u0119z. angielski<\/p>\n","protected":false},"featured_media":958,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[20],"product_tag":[201,200,202,204,151,203,150],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/957"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=957"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=957"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=957"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}