Olga Ozarenkova – antropolo\u017cka z wykszta\u0142cenia, uko\u0144czy\u0142a UW na kierunku Etnologii i Antropologii Kulturowej. Z konieczno\u015bci – w\u0142a\u015bcicielka restauracji w sercu Warszawy, z powo\u0142ania – poetka, kt\u00f3ra dopiero teraz odwa\u017cy\u0142a si\u0119 zadebiutowa\u0107 z tym tomikiem po trzydziestu latach pisania do szuflady. Uwa\u017ca, \u017ce poezja jest jak EKG serca, gdzie ka\u017cdy impuls jest zapisany s\u0142owem. Poetka uosabia wielokulturowo\u015b\u0107: obywatelka Litwy, ma korzenie polsko-rosyjsko-esto\u0144sko-\u017cydowskie. Od urodzenia jest zanurzona co najmniej w dw\u00f3ch kulturowych \u015bwiatach jednocze\u015bnie, kt\u00f3re p\u0142ynnie przenikaj\u0105 ca\u0142e jej \u017cycie, nie daj\u0105c sztywnych ram to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n
Tom wydany w wersji dwuj\u0119zycznej (polski\/rosyjski): niespe\u0142nione sny \/ c\u043d\u044b o \u043d\u0435\u0441\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0435\u043c\u0441\u044f<\/p>\n
Wi\u0119cej informacji na zdj\u0119ciach w galerii.<\/p>\n
<\/p>\n
Projekt graficzny: tuha-artvonart<\/p>\n
Fotografia: Marek Straszewski<\/p>\n
Redakcja i przek\u0142ady: Igor Bie\u0142ow, Zbigniew Dmitroca<\/p>\n
Korekta: Adam Cedro<\/p>\n
Wydawca: Pewne Wydawnictwo<\/p>\n
Kielce 2025<\/p>\n
ISBN 978-83-67962-34-6<\/p>\n
Format bloku: 148 x 210 mm<\/p>\n
Stron: 120<\/p>\n
Oprawa twarda<\/p>\n
<\/p>\n
Mecenat projektu: Fundacja Pokolenia Pokoleniom, www.pokolenia-pokoleniom.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Debiutancki tom poezji Olgi Ozarenkovej, wersja dwuj\u0119zyczna (polska\/rosyjska)<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[16,20,60],"product_tag":[53,624,625,627,623,622,151,626,498],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/4448"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4448"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=4448"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=4448"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}