{"id":3754,"date":"2024-12-20T22:19:00","date_gmt":"2024-12-20T20:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pewne.eu\/?post_type=product&#038;p=3754"},"modified":"2026-04-10T18:30:35","modified_gmt":"2026-04-10T16:30:35","slug":"antoni-malczewski-maria-powiesc-ukrainska-podobizna-autografu-wydanie-jubileuszowe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/produkt\/antoni-malczewski-maria-powiesc-ukrainska-podobizna-autografu-wydanie-jubileuszowe\/","title":{"rendered":"Antoni Malczewski, Maria. Powie\u015b\u0107 ukrai\u0144ska. Podobizna autografu. Wydanie jubileuszowe"},"content":{"rendered":"<p>W roku 2025 obchodzi\u0107 b\u0119dziemy 200 rocznic\u0119 wydania tego arcydzie\u0142a epiki romantycznej. Jej autor, osobowo\u015b\u0107 o nietuzinkowej biografii, m.in. zdobywca Mount Blanc, zmar\u0142 rok po jej napisaniu. Sama powie\u015b\u0107 poetycka &#8211; pierwsza w dziejach naszego romantyzmu &#8211; jest fascynuj\u0105cym i artystycznie nowatorskim utworem, w kt\u00f3rym jest miejsce i na mi\u0142o\u015b\u0107, i na zbrodni\u0119, zdrad\u0119, walk\u0119, nikczemno\u015b\u0107 i odwag\u0119.<\/p>\n<p>Jubileusz &#8222;Marii&#8221; b\u0119dzie obchodzony na konferencjach naukowych &#8211; dwie, mi\u0119dzynarodowe, w Poznaniu i w Bia\u0142ymstoku, ju\u017c s\u0105 organizowane. Pewne Wydawnictwo podj\u0119\u0142o si\u0119 wydania drukiem zwi\u0105zanej z obchodami publikacji, w kt\u00f3rej zaprezentowany zosta\u0142 autograf poematu przechowywany w Bibliotece Raczy\u0144skich w Poznaniu. Do opracowania naukowego zaprosili\u015bmy pozna\u0144skich naukowc\u00f3w &#8211; Zofi\u0119 Dambek-Giallelis, kt\u00f3ra opracowa\u0142a transliteracj\u0119 r\u0119kopisu i napisa\u0142a zamykaj\u0105cy ksi\u0105\u017ck\u0119 rys biografii poety, oraz Krzysztofa Trybusia, kt\u00f3rego szkic o dziejach i percepcji utworu otwiera publikacj\u0119. Cz\u0119\u015b\u0107 \u015brodkow\u0105, najobszerniejsz\u0105\u00a0 ksi\u0105\u017cki zajmuj\u0105 pe\u0142nokolorowe reprodukcje autografu z paralelnie umieszczonym tekstem transliteracji. Tak pomy\u015blana ksi\u0105\u017cka pozwoli m.in. korzysta\u0107 z niej edytorom i adeptom edytorstwa, umo\u017cliwiaj\u0105c naoczny kontakt z r\u0119kopisem.<\/p>\n<p>Na ok\u0142adce, wyklejkach oraz na jednej pe\u0142nostronicowej ilustracji zobacz\u0105 Pa\u0144stwo obraz Alfonsa Dunin-Borkowskiego &#8222;Kozak w stepie&#8221;, w\u0142asno\u015b\u0107 Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach. Dzie\u0142o to nigdy nie by\u0142o publikowane razem z &#8222;Mari\u0105&#8221;, mimo \u017ce zosta\u0142o namalowane w oparciu o konkretne, zaczerpni\u0119te z poematu motywy. Obraz ten zosta\u0142 stosunkowo niedawno zakupiony do muzealnej kolekcji, st\u0105d jedynie niewielkie grono specjalist\u00f3w wie o jego istnieniu. Reprodukowany w wydaniu jubileuszowym zostaje przywr\u00f3cony na najw\u0142a\u015bciwsze dla siebie miejsce.<\/p>\n<p>Publikacja ma rozmiar albumowy, przekraczaj\u0105cy format A4.<\/p>\n<p>Ksi\u0105\u017cka przygotowana jest z my\u015bl\u0105 o studentach filologii polskiej, polonistach, historykach literatury, edytorach i wszystkich mi\u0142o\u015bnikach literatury, kt\u00f3rzy s\u0105 zainteresowani bli\u017cszym poznaniem romantycznego arcydzie\u0142a.<\/p>\n<p>Zach\u0119camy do przejrzenia galerii zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wst\u0119p: Krzysztof Trybu\u015b<\/p>\n<p>Transliteracja: Zofia Dambek-Giallelis, Adam Cedro<\/p>\n<p>Historia r\u0119kopisu, rys biografii: Zofia Dambek-Giallelis<\/p>\n<p>Tom recenzowa\u0142 prof. dr hab. J\u00f3zef Fert<\/p>\n<p>Redakcja: Adam Cedro<\/p>\n<p>Korekta: Weronika Rychta<\/p>\n<p>Koncepcja wydania i opracowanie typograficzne: Adam Cedro<\/p>\n<p><strong>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2931\" src=\"https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-300x84.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"84\" srcset=\"https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-300x84.png 300w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1024x288.png 1024w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-768x216.png 768w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1536x432.png 1536w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-600x169.png 600w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Pewne Wydawnictwo dzi\u0119kuje Bibliotece Raczy\u0144skich w Poznaniu oraz Muzeum \u015al\u0105skiemu w Katowicach za \u017cyczliwe udost\u0119pnienie reprodukcji autografu i obrazu z w\u0142asnych zbior\u00f3w.<\/p>\n<div><strong>Spis tre\u015bci<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div>Krzysztof Trybu\u015b:\u00a0<em>Maria<\/em> Antoniego Malczewskiego \u2013 odrzucone arcydzie\u0142o? 7<\/div>\n<div>Zofia Dambek-Giallelis:\u00a0O historii r\u0119kopisu <em>Marii<\/em> Antoniego Malczewskiego 21<\/div>\n<div>Alfons Dunin-Borkowski:\u00a0Kozak w stepie 27<\/div>\n<div>Podobizna autografu. Transliteracja 29<\/div>\n<div>Dedykacja32<\/div>\n<div>Pie\u015b\u0144 I 34<\/div>\n<div>Pie\u015b\u0144 II\u00a0 90<\/div>\n<div>Przypisy 158<\/div>\n<div>Zofia Dambek-Giallelis:\u00a0(Nie)romantyczna biografia 179<\/div>\n<\/div>\n<p>Format bloku: 140 x 205 mm<\/p>\n<p>Obj\u0119to\u015b\u0107: 196\u00a0 stron<\/p>\n<p>Oprawa: twarda, szyta. T\u0142oczenie z\u0142otem.<\/p>\n<p>ISBN 978-83-67962-17-9<\/p>\n<p>Pewne Wydawnictwo, Kielce 2024<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jubileuszowa edycja poematu Antoniego Malczewskiego z reprodukcj\u0105 autografu utworu i jego transliteracj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury \u2013 pa\u0144stwowego funduszu celowego.<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2931\" src=\"https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-300x84.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"84\" srcset=\"https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-300x84.png 300w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1024x288.png 1024w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-768x216.png 768w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-1536x432.png 1536w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB-600x169.png 600w, https:\/\/www.pewne.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/05_znak_uproszczony_kolor_biale_tlo_RGB.png 1600w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3755,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[548,84,481,16,20,17,60],"product_tag":[53,562,557,560,444,97,564,559,556,331,561,558,563,547,140,300,328],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3754"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3754"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}