{"id":3682,"date":"2024-11-03T19:41:36","date_gmt":"2024-11-03T17:41:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pewne.eu\/?post_type=product&p=3682"},"modified":"2025-12-25T20:51:11","modified_gmt":"2025-12-25T18:51:11","slug":"jadwiga-puzynina-slowo-w-tworczosci-norwida","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/produkt\/jadwiga-puzynina-slowo-w-tworczosci-norwida\/","title":{"rendered":"Jadwiga Puzynina, \u201eS\u0142owo\u201d w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida"},"content":{"rendered":"

Seria Mistrzowie, wydawana w ramach Biblioteki Muzeum Cypriana Norwida, prezentuje wybitne osi\u0105gni\u0119cia naukowe z zakresu bada\u0144 nad tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poety. Autorami poszczeg\u00f3lnych tom\u00f3w s\u0105 uczeni, kt\u00f3rych publikacje stanowi\u0105 rezultat g\u0142\u0119bokiego namys\u0142u nad osob\u0105 i dzie\u0142em tw\u00f3rcy Vade-mecum<\/em>. S\u0105 oni niekwestionowanymi autorytetami w \u015brodowisku czytelnik\u00f3w Norwida. Wysoki poziom merytoryczny i metodologiczny tych studi\u00f3w decyduje o ich fundamentalnym znaczeniu dla wiedzy o poecie i szczeg\u00f3lnej roli, jak\u0105 odgrywaj\u0105 one w lepszym i g\u0142\u0119bszym rozumieniu jego pisarstwa. Celem udost\u0119pnienia czytelnikom tak pomy\u015blanego wyboru literatury norwidologicznej jest promocja i upowszechnianie dzie\u0142a jednego z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w kultury polskiej. Seri\u0119 inauguruj\u0105 zbiory kanonicznych w swym charakterze analiz i interpretacji Jadwigi Puzyniny i Stefana Sawickiego.<\/p>\n

Tom Jadwigi Puzyniny opracowa\u0142 i wst\u0119pem opatrzy\u0142 dr hab. Tomasz Korpysz, prof. UKSW. Pos\u0142owie napisa\u0142a dr hab. Anna Koz\u0142owska, prof. UKSW.<\/p>\n

Seri\u0119 firmuj\u0105 wsp\u00f3lnie Muzeum Cypriana Norwida w D\u0119binkach i Pewne Wydawnictwo.<\/p>\n

Ze wst\u0119pu Tomasza Korpysza:<\/p>\n

„Prezentowany tom zawiera sproblematyzowany wyb\u00f3r norwidologicznego dorobku Jadwigi Puzyniny: szesna\u015bcie prac podzielonych na cztery cz\u0119\u015bci. Cz\u0119\u015b\u0107 pierwsz\u0105, wprowadzaj\u0105c\u0105, tworzy og\u00f3lniejszy szkic O j\u0119zyku Cypriana Norwida, w kt\u00f3rym Autorka skr\u00f3towo przybli\u017ca wybrane aspekty j\u0119zyka poety: interpunkcj\u0119 i grafi\u0119, niekt\u00f3re tropy, gry stylistyczne i semantyczne, problem milczenia i przemilczania itp. Tekst ten pokazuje jednocze\u015bnie szerokie lingwistyczne pole zainteresowa\u0144 badaczki. Cz\u0119\u015b\u0107 czwarta, zamykaj\u0105ca, to obszerny artyku\u0142 Norwid \u2013 jaki i dla kogo?, w kt\u00f3rym Jadwiga Puzynina prezentuje wa\u017cne tematy Norwidowskiej tw\u00f3rczo\u015bci oraz pokazuje jego postawy jako cz\u0142owieka i artysty. Ujawnia si\u0119 tu jej g\u0142\u0119boki zwi\u0105zek ju\u017c nie z j\u0119zykiem czy dzie\u0142em Norwida, ale z nim samym, oraz prze\u015bwiadczenie o tym, \u017ce jest to \u201epoeta i my\u015bliciel stawiaj\u0105cy cz\u0142owiekowi i spo\u0142ecze\u0144stwu, r\u00f3wnie\u017c cz\u0142owiekowi i spo\u0142ecze\u0144stwu XXI w., du\u017ce wymagania, a zarazem otwieraj\u0105cy przed tymi, kt\u00f3rzy chc\u0105 go s\u0142ucha\u0107, szerokie horyzonty i perspektyw\u0119 \u017cycia pe\u0142nego sensu\u2026\u201d.
\nTrzon tomu stanowi\u0105 studia leksykalne oraz interpretacje, kt\u00f3re \u0142\u0105czy nadrz\u0119dny cel bada\u0144 norwidologicznych Jadwigi Puzyniny, a wi\u0119c hermeneutyka rozumiana i jako sztuka interpretacji, i jako filozofia rozumienia, b\u0119d\u0105ca te\u017c jednak specyficznym sposobem na zapo\u015bredniczone przez j\u0119zyk i tekst spotkania z samym autorem. W cz\u0119\u015bci drugiej znalaz\u0142o si\u0119 dziewi\u0119\u0107 artyku\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych Jadwiga Puzynina \u201ez lup\u0105 filologa\u201d przygl\u0105da si\u0119 wybranym s\u0142owom. W szkicach tych cz\u0119sto wychodzi ona od etymologii i historii danego leksemu oraz rekonstrukcji jego obrazu w polszczy\u017anie og\u00f3lnej (zw\u0142aszcza XIX-wiecznej) i dopiero na takim tle analizuje jego Norwidowskie u\u017cycia. Opisy te, uwzgl\u0119dniaj\u0105ce r\u00f3\u017cnorakie konteksty, s\u0105 swoistymi minimonografiami leksykologicznymi, ukazuj\u0105cymi wielo\u015b\u0107 i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 znacze\u0144 oraz j\u0119zykowych, idiolektalnych czy tekstowych konotacji, ale te\u017c nieoczywiste cechy gramatyczne czy zaskakuj\u0105c\u0105 \u0142\u0105czliwo\u015b\u0107. Wa\u017cnym w\u0105tkiem docieka\u0144 semantycznych ka\u017cdorazowo jest te\u017c sfera warto\u015bciowania zwi\u0105zanego z badanymi s\u0142owami. Zwraca przy tym uwag\u0119 ju\u017c sam ich wyb\u00f3r: s\u0105 to b\u0105d\u017a Norwidowskie s\u0142owa-klucze (jak prawda, s\u0142owo, cz\u0142owiekczy ca\u0142o\u015b\u0107), b\u0105d\u017a s\u0142owa nie tak cz\u0119sto u\u017cywane, ale odnosz\u0105ce si\u0119 do szczeg\u00f3lnie wa\u017cnych dla niego poj\u0119\u0107 (jak milczenie, poeta, ojczyzna czy walka), b\u0105d\u017a te\u017c wreszcie s\u0142owa w pierwszej lekturze nieoczywiste (jak bluszcz), kt\u00f3re jednak nios\u0105 istotne sensy naddane, wydobyte i ukazane przez Autork\u0119.
\nCz\u0119\u015b\u0107 trzecia to pi\u0119\u0107 szkic\u00f3w o charakterze interpretacji: klasyczna ju\u017c dzi\u015b analiza wa\u017cnego i dobrze znanego, cho\u0107 w szczeg\u00f3\u0142ach nie zawsze w\u0142a\u015bciwie rozumianego wiersza Kr\u00f3lestwo<\/em>, kolejna pr\u00f3ba przybli\u017cenia nie\u0142atwego, cho\u0107 r\u00f3wnie\u017c dobrze znanego K\u00f3\u0142ka<\/em>, ale te\u017c interpretacje utwor\u00f3w mniej znanych i drobniejszych ([Co? jej powiedzie\u0107…<\/em>], [Czy ten ptak kala gniazdo, co je kala<\/em>]) oraz polemiki z wcze\u015bniejszymi odczytaniami wierszy Kolebka pie\u015bni<\/em> i Moralno\u015bci<\/em>. We wszystkich tych artyku\u0142ach Jadwiga Puzynina, z szacunkiem, ale krytycznie odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do ustale\u0144 poprzednik\u00f3w, subtelnie analizuje nie tylko ca\u0142e obrazy czy tropy, lecz tak\u017ce pojedyncze s\u0142owa czy warstw\u0119 graficzn\u0105 tekstu, co wielokrotnie pozwala na odnalezienie w nim tego, czego nikt wcze\u015bniej nie zauwa\u017cy\u0142”.<\/p>\n

Z pos\u0142owia Anny Koz\u0142owskiej:<\/p>\n

„W przekonaniu, \u017ce tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Norwida wymaga prowadzenia wieloletnich, szeroko zakrojonych bada\u0144, a przede wszystkim opracowania s\u0142ownika jego idiolektu, Jadwiga Puzynina podj\u0119\u0142a starania o utworzenie na Wydziale Polonistyki UW Pracowni S\u0142ownika J\u0119zyka Cypriana Norwida. Pracownia rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 w pa\u017adzierniku 1983 r.; Pani Profesor oficjalnie kierowa\u0142a ni\u0105 a\u017c do 2008 r., a jeszcze p\u00f3\u017aniej przez dalsze lata nieformalnie towarzyszy\u0142a wszystkim dzia\u0142aniom zespo\u0142u. G\u0142\u00f3wnym celem Pracowni by\u0142o przygotowanie ca\u0142o\u015bciowego s\u0142ownika j\u0119zyka Norwida. Pocz\u0105tki dzia\u0142a\u0144 leksykograficznych wi\u0105za\u0142y si\u0119 przede wszystkim z ustaleniem jego podstawy tekstowej, kt\u00f3re polega\u0142o na zestawianiu pism opublikowanych z dost\u0119pnymi r\u0119kopisami lub (w przypadku ich braku) z pierwodrukami i rekonstruowaniu autorskiej postaci tekstu. Nast\u0119pnym etapem by\u0142o kopiowanie tak opracowanej podstawy, has\u0142owanie i przygotowanie fiszek, kt\u00f3re z\u0142o\u017cy\u0142y si\u0119 na kartotek\u0119 obejmuj\u0105c\u0105 wszystkie u\u017cycia leksem\u00f3w w pismach Norwida (ok. 600 000). […] z biegiem lat s\u0142ownik przyj\u0105\u0142 posta\u0107 elektroniczn\u0105. […]<\/p>\n

Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 w dorobku Jadwigi Puzyniny odgrywaj\u0105 klasyczne ju\u017c dzi\u015b interpretacje tekst\u00f3w Norwida \u2013 zawsze wieloaspektowe i wnikliwe, osadzone w lingwistycznym konkrecie, ale odwo\u0142uj\u0105ce si\u0119 r\u00f3wnie\u017c do szerszego kontekstu tw\u00f3rczo\u015bci i my\u015bli autora Vade-mecum, a przy tym \u2013 co charakterystyczne dla strategii Badaczki \u2013 \u015bwiadomie d\u0105\u017c\u0105ce do zrekonstruowania intencji autora. Warto zauwa\u017cy\u0107, \u017ce Uczona cz\u0119sto sytuowa\u0142a swoje propozycje wobec odczyta\u0144 innych interpretator\u00f3w, czyni\u0105c z nich punkt wyj\u015bcia w\u0142asnej refleksji i niejako na nich czy wok\u00f3\u0142 nich konstruuj\u0105c wyw\u00f3d; pisa\u0142a r\u00f3wnie\u017c komentarze, glosy i polemiki. To upodobanie do wsp\u00f3\u0142-my\u015blenia, do wpisywania si\u0119 w tocz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 wierszy dialog, wida\u0107 te\u017c w przygotowywanych w Pracowni (cho\u0107 nie pod formaln\u0105 opiek\u0105 redakcyjn\u0105 Pani Profesor) publikacjach zbiorowych z odczytaniami utwor\u00f3w Norwida, w kt\u00f3rych zastosowano niekonwencjonalne rozwi\u0105zanie, polegaj\u0105ce na opatrzeniu wszystkich interpretacji glosami dyskusyjnymi”.<\/p>\n

Zdaniem redaktor\u00f3w serii Mistrzowie poznanie dorobku badawczego wybranych uczonych o niekwestionowanym dorobku w norwidologii mo\u017ce stanowi\u0107 znakomity wst\u0119p do poznawania tw\u00f3rczo\u015bci Norwida, uczy\u0107 rzetelnej interpretacji jego tekst\u00f3w, pokazywa\u0107 \u015bcie\u017cki do odkrywania kolejnych warstw znacze\u0144. A okalaj\u0105ce tom szkice daj\u0105 nam zarys postawy metodologicznej badacza i zwi\u0119\u017ale informuj\u0105 o jego dorobku naukowym i organizacyjnym. Tomy interpretacji S. Sawickiego i J. Puzyniny inauguruj\u0105 Bibliotek\u0119 Muzeum Cypriana Norwida.<\/p>\n

Wszystkie teksty przejrzano, ujednolicono sposoby cytowania i zapis\u00f3w bibliograficznych, zaopatrzono w indeks nazwisk i utwor\u00f3w.<\/p>\n

Zach\u0119camy do zapoznania si\u0119 z innymi norwidianami Pewnego Wydawnictwa.<\/strong><\/p>\n

Spis tre\u015bci<\/strong><\/p>\n

Tomasz Korpysz, Z lup\u0105 filologa. Jadwiga Puzynina jako norwidolog<\/em> 7
\nNota redakcyjna 12
\nI
\nO j\u0119zyku Cypriana Norwida 15<\/p>\n

II
\nJ\u0119zykowy obraz prawdy w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida 47
\nS\u0142owo<\/em> w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida 61
\nMilczenie<\/em> w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida 97
\nPoeta<\/em> w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida 123
\nOjczyzna<\/em> w tw\u00f3rczo\u015bci Norwida 153
\nCz\u0142owiek Norwida w epoce \u201e\u015bmierci cz\u0142owieka\u201d 177
\nO walce<\/em> w pismach Norwida 195
\nCa\u0142o\u015b\u0107<\/em> Norwida 213
\nBluszcz<\/em> w poezji Norwida 233<\/p>\n

III
\nKr\u00f3lestwo<\/em> na tle j\u0119zyka i my\u015bli Norwida 245
\nK\u00f3\u0142ko<\/em> po raz n-ty 263
\n[Co? jej powiedzie\u0107\u2026]<\/em> \u2013 wiersz o tragizmie pozornych ludzkich konflikt\u00f3w 281
\nPr\u00f3ba interpretacji wiersza Norwida [Czy ten ptak kala gniazdo, co je kala]<\/em> 289
\nPolemiki interpretacyjne wok\u00f3\u0142 dw\u00f3ch wierszy z cyklu Vade-mecum<\/em> 303
\nNorwid \u2013 jaki i dla kogo? 315<\/p>\n

Anna Koz\u0142owska, Pos\u0142owie 349
\nNota bibliograficzna 359
\nIndeks nazwisk 361
\nIndeks utwor\u00f3w Norwida 367<\/p>\n

 <\/p>\n

Biblioteka Muzeum Cypriana Norwida
\nSeria: Mistrzowie, t. 2<\/p>\n

Redakcja serii:\u00a0Adam Cedro, Tomasz Korpysz, Magdalena Wo\u017aniewska-Dzia\u0142ak<\/p>\n

Teksty wybra\u0142 i wst\u0119pem opatrzy\u0142: Tomasz Korpysz
\nPos\u0142owie: Anna Koz\u0142owska<\/p>\n

Korekta: Weronika Rychta<\/p>\n

D\u0119binki 2024<\/p>\n

Format 145 x 210 mm<\/p>\n

Obj\u0119to\u015b\u0107: 372 strony<\/p>\n

Oprawa mi\u0119kka, ze skrzyde\u0142kami<\/p>\n

Projekt graficzny i \u0142amanie: Adam Cedro<\/p>\n

ISBN 978-83-68035-02-5 (Muzeum Cypriana Norwida w D\u0119binkach)<\/p>\n

ISBN 978-83-67962-14-8 (Pewne Wydawnictwo)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seria Mistrzowie, wydawana w ramach Biblioteki Muzeum Cypriana Norwida, prezentuje wybitne osi\u0105gni\u0119cia naukowe z zakresu bada\u0144 nad tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 poety. Autorami poszczeg\u00f3lnych tom\u00f3w s\u0105 uczeni, kt\u00f3rych publikacje stanowi\u0105 rezultat g\u0142\u0119bokiego namys\u0142u nad osob\u0105 i dzie\u0142em tw\u00f3rcy Vade-mecum<\/em>. S\u0105 oni niekwestionowanymi autorytetami w \u015brodowisku czytelnik\u00f3w Norwida. Celem udost\u0119pnienia czytelnikom tak pomy\u015blanego wyboru literatury norwidologicznej jest promocja i upowszechnianie dzie\u0142a jednego z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w kultury polskiej. Seri\u0119 inauguruj\u0105 zbiory kanonicznych w swym charakterze analiz i interpretacji Jadwigi Puzyniny i Stefana Sawickiego. Tom Jadwigi Puzyniny opracowa\u0142 i wst\u0119pem opatrzy\u0142 dr hab. Tomasz Korpysz, prof. UKSW. Pos\u0142owie napisa\u0142a prof. dr hab. Anna Koz\u0142owska, prof. UKSW.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[96,192,20,18,17,60],"product_tag":[53,74,552,73,76,550,524,523,205,431,551,61,75,300],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3682"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3682"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}