{"id":2985,"date":"2023-10-25T23:28:54","date_gmt":"2023-10-25T21:28:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pewne.eu\/?post_type=product&#038;p=2985"},"modified":"2025-06-23T11:51:52","modified_gmt":"2025-06-23T09:51:52","slug":"maria-kurecka-jeszcze-wiersze-oprac-mariusz-strzezek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/produkt\/maria-kurecka-jeszcze-wiersze-oprac-mariusz-strzezek\/","title":{"rendered":"Maria Kurecka, Jeszcze wiersze. Oprac. Mariusz Strze\u017cek"},"content":{"rendered":"<p>Tom 50 wierszy Marii Kureckiej, z maszynopis\u00f3w i r\u0119kopis\u00f3w wydobytych z archiwum Ksi\u0105\u017cnicy Szczeci\u0144skiej. Dokona\u0142 tego i wst\u0119pem poprzedzi\u0142 Mariusz Strze\u017cek. Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tomu stanowi\u0105 teksty pisane po \u015bmierci m\u0119\u017ca, Witolda Wirpszy \u2013 ich wsp\u00f3lnym t\u0142umaczeniem by\u0142 m.in. <em>Doktor Faustus<\/em> Thomasa Manna. Wiersze przejmuj\u0105ce, bolesne, g\u0142\u0119boko ludzkie wobec nieludzkiego cierpienia i t\u0119sknoty.<\/p>\n<div>Oto fragment recenzji wydawniczej dr. hab. Piotra Weisera, prof. ucz. (UKSW):<\/div>\n<div>Jest jakie\u015b bezpretensjonalne pi\u0119kno w wierszach Marii Kureckiej. Jest naturalne zaanga\u017cowanie i marsz \u015bladami, kt\u00f3rych nie zostawi\u0142a awangarda. Jest w nich rym i rytm, owszem, dzisiaj obaj niemodni, co nie znaczy, \u017ce nieaktualni. Jest d\u0105\u017cenie do prostoty, kt\u00f3ra po przeczytaniu ca\u0142ego zbioru (cyklu?) okazuje si\u0119 wi\u0119cej ni\u017c szlachetna. A\u017c dziw bierze, \u017ce tak p\u00f3\u017ano ukazuj\u0105 si\u0119 te wiersze drukiem\u00a0w jednym tomie. Mo\u017ce jednak milczenie wydawc\u00f3w sprowadzi\u0142a na siebie sama poetka pochopnym zakl\u0119ciem:<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Ale ja chc\u0119 umrze\u0107, a nie \u017cy\u0107,<\/div>\n<div>Ale ja chc\u0119 umrze\u0107: nic nie pisa\u0107,<\/div>\n<div>Ciemne wino ju\u017c bez go\u015bci pi\u0107<\/div>\n<div>I na d\u017awi\u0119kach dzwon\u00f3w si\u0119 ko\u0142ysa\u0107.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Autor opracowania, Mariusz Strze\u017cek, tak rozpoczyna sw\u00f3j esej:<\/div>\n<div>&lt;Maria Kurecka (1920\u20131989) zosta\u0142a zapami\u0119tana przede wszystkim jako wybitna t\u0142umaczka oraz autorka ksi\u0105\u017cek biograficznych. Du\u017co mniej znana jest jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 autorska. Zbi\u00f3r przechowywanych w Ksi\u0105\u017cnicy Pomorskiej w Szczecinie brulion\u00f3w, maszynopis\u00f3w i r\u0119kopis\u00f3w sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na archiwum literackie Marii Kureckiej i jej m\u0119\u017ca \u2013 Witolda Wirpszy (zaliczanego do najwa\u017cniejszych polskich poet\u00f3w drugiej po\u0142owy XX wieku) \u2013 ods\u0142ania ukryt\u0105 dot\u0105d stron\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci pisarki jako niezwykle interesuj\u0105cej poetki, kt\u00f3rej wiersze p\u00f3\u017ane tworz\u0105 opowie\u015b\u0107 o prze\u017cywanej po \u015bmierci m\u0119\u017ca \u017ca\u0142obie, a tak\u017ce stanowi\u0105 artystyczn\u0105 refleksj\u0119 o w\u0142asnym odchodzeniu. Jej poetycko-\u017ca\u0142obna spu\u015bcizna godnie i znacz\u0105co wzbogaca narodow\u0105 bibliotek\u0119 dzie\u0142 funeralnych. Prezentowane utwory zosta\u0142y umieszczone w zielonej papierowej teczce z odr\u0119cznym autorskim opisem: \u201eMaria Kurecka \/ \u00abJeszcze wiersze\u00bb \/ od 1982 r.\u201d&gt;<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Publikacja recenzowana, dofinansowana przez Uniwersytet Szczeci\u0144ski<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Format: 145 x 205 mm<\/div>\n<div>Obj\u0119to\u015b\u0107: 120 stron<\/div>\n<div>ISBN 978-83-63518-94-3<\/div>\n<div>Redakcja, oprac. graficzne: Adam Cedro<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tom 50 wierszy Marii Kureckiej, z maszynopis\u00f3w i r\u0119kopis\u00f3w wydobytych z archiwum Ksi\u0105\u017cnicy Szczeci\u0144skiej. Dokona\u0142 tego i wst\u0119pem poprzedzi\u0142 Mariusz Strze\u017cek. Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tomu stanowi\u0105 teksty pisane po \u015bmierci m\u0119\u017ca, Witolda Wirpszy \u2013 ich wsp\u00f3lnym t\u0142umaczeniem by\u0142 m.in. <em>Doktor Faustus<\/em> Thomasa Manna. Wiersze przejmuj\u0105ce, bolesne, g\u0142\u0119boko ludzkie wobec nieludzkiego cierpienia i t\u0119sknoty.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2986,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_cat":[481,16,20,60],"product_tag":[448,446,445,451,449,447,450],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/2985"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=2985"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pewne.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=2985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}